就说明他知道我们会赢 我的朋友 我们会赢的
“it means he knows we will win. My friends, we will win!”
THE DIALOGUE REEL
我们硬拼 会全军覆没 既然你们老板答应了我
“We go head-on, we dead. Since your boss agreed,”
就说 明他 知道 我们会赢 我的 朋友 我们会赢 的
“it means he knows we will win. My friends, we will win!”
用我们董小姐的秘密宝藏 和马克沁机关枪
“With our treasure, with our guns—”
“Stop panicking; our boss wouldn't commit resources if we were going to lose.”
Leaders in Chinese conflict narratives often project unwavering certainty ('我们会赢的') to counter fear and maintain discipline before dangerous confrontations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
which goes to show; that proves that
Used to introduce logical evidence or a deduction supporting one's claim.
my friend
A dramatic, slightly stylized form of address often used in theatrical or movie rallying speeches.
Emphasizes absolute certainty regarding the future outcome.
