你跟王朝末年宠幸妖妃的昏君 有何区别
“How are you different from a doomed ruler with a wicked favorite?”
THE DIALOGUE REEL
你跟王朝末年宠幸妖妃的昏君 有何区别
“How are you different from a doomed ruler with a wicked favorite?”
金银权势 尽付美人 你这是亡国之相啊
“Giving all your wealth and power to a beauty. This is the sign of a fallen country.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“this demonic consort has become the emperor's weakness.”
“Welcome, Your Highness.”
“The Noble Consort may be favoured in the palace,”
“including Princess Consort of Duan.”
“♪ A smile like a flower in my heart ♪ Forget about the tyrant and the demonic consort. ♪ Whose longing lingers day and night? ♪”
“The Eastern Palace, which was once at its zenith,”