MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E17 (28:16) HSK 3
qín hù wèi píng shí yě méi duàn liàn nǐ men

秦护卫平时也没锻炼你们

“Didn't Guard Qin usually train you people?”

《The First Jasmine》 S1·E17
TIMECODE: 28:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cái zhè diǎn shí jiān jiù jiān chí bú zhù le

“Can't hold on after just this short time?”

qín hù wèi píng shí yě méi duàn liàn nǐ men CURRENT FOCUS

秦护卫平时也 没锻炼你们

“Didn't Guard Qin usually train you people?”

[+1] FOLLOW-UP TURN qǐ lái diǎn

起来点

“Higher.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E17 (28:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus