《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (12:20)
HSK 4
chéng zhǔ
城主
“Governor.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E18
TIMECODE: 12:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
chéng zhǔ
CURRENT FOCUS
城主
“Governor.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hé tián xīng zěn me hái zài zhè a zhè shì zhí diǎn lǐ mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le
“Why are you and Tian Xing still here? The probation ceremony is about to start.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《云秀行》
87.1% Match
城主应该比任何人都清楚吧
chéng zhǔ yīng gāi bǐ rèn hé rén dōu qīng chǔ ba
“better than anyone else.”
《云秀行》
84.4% Match
城主 你这是要干嘛呀
chéng zhǔ nǐ zhè shì yào gàn má ya
“Your Excellency. What are you doing?”
《云秀行》
83.7% Match
城主 怎么好端端地会在府门口啊
chéng zhǔ zěn me hǎo duān duān dì huì zài fǔ mén kǒu a
“Your Excellency, why were you at the gate?”
《云秀行》
83.5% Match
城主 您试想一下
chéng zhǔ nín shì xiǎng yī xià
“Your Excellency, think about it.”
《云秀行》
83.3% Match
城主的本意 根本就不是如此
chéng zhǔ de běn yì gēn běn jiù bú shì rú cǐ
“Governor, your original intention was not like this at all.”
《云秀行》
82.8% Match
城主驾到
chéng zhǔ jià dào
“His Excellency has arrived!”
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (12:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus