城主 您试想一下
“Your Excellency, think about it.”
THE DIALOGUE REEL
我们两位老臣 怎敢小视城主
“how would we dare to look down on you?”
城主 您 试想一下
“Your Excellency, think about it.”
老郑 在荆城
“Zheng had a large army”
“Think carefully before you make a rash decision.”
The traditional art of advising an imperial or feudal superior tactfully without causing them to lose face or triggering their wrath.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just imagine; try to picture this for a moment
A polite rhetorical device used to invite the listener to envision consequences or alternative explanations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Excellency, I've finally understood.”
“Your Excellency. What are you doing?”
“Your Excellency, I'm going with you.”
“Your Excellency, don't take things too hard.”
“Your Excellency, you found him?”
“Your Excellency, I want to go with you.”