《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (02:26)
HSK 1
nǐ
你
“You.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E18
TIMECODE: 02:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lǎo yé a èr gōng zi shuō le zhè xiē dōu shì tā gāi shòu de méi shàng yào
老爷啊 二公子说了 这些都是他该受的 没上药
“Master. Young Master Shi said this is what he deserves, so no medicine was applied.”
nǐ
CURRENT FOCUS
你
“You.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā duō dà nián jì le nián jì shàng xiǎo bù dǒng de zhào gù zì jǐ
他多大年纪了 年纪尚小不懂得照顾自己
“How old is he? He is too young to know how to take care of himself.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (02:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus