《The Dream Maker》 S1·E12 (05:26)
HSK 5
nǐ kàn kàn néng bù néng huī fù dào yǐ qián
你看看 能不能恢复到以前
“could you consider restoring them to how they were before?”
《The Dream Maker》
S1·E12
TIMECODE: 05:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiě nà ge yuè hǎi de yòng diàn biāo zhǔn
姐 那个月海的用电标准
“Liu, about Yuehai's electricity standards,”
nǐ kàn kàn néng bù néng huī fù dào yǐ qián
CURRENT FOCUS
你看看 能不能 恢复到以前
“could you consider restoring them to how they were before?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè ge gōng diàn ba
这个供电吧
“About the power supply,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E12 (05:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus