《The Dream Maker》 S1·E12 (05:31)
HSK 4
zuì jìn xīn chū le yí gè guī dìng
最近新出了一个规定
“a new regulation was recently issued.”
《The Dream Maker》
S1·E12
TIMECODE: 05:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge gōng diàn ba
这个供电吧
“About the power supply,”
zuì jìn xīn chū le yí gè guī dìng
CURRENT FOCUS
最近 新出了一个规定
“a new regulation was recently issued.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhī qián ne què shí shì qīng xié nǐ men yuè hǎi
“Previously, we did give preferential treatment to Yuehai,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E12 (05:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus