《Born to Be Alive》 S1·E3 (39:25)
HSK 6
jiù jiù wǒ men jiù mìng a
救救我们 救命啊
“Help! Help!”
《Born to Be Alive》
S1·E3
TIMECODE: 39:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù mìng a
救命啊
“Help!”
jiù jiù wǒ men jiù mìng a
CURRENT FOCUS
救救我们 救命啊
“Help! Help!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jǐng chá xī huǒ xià chē jiē shòu jiǎn chá
警察 熄火下车 接受检查
“Police! Turn off the engine and get out of the car for inspection!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E3 (39:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus