不知道完全不认识啊

“I don't know him at all.”

《The Dark Romance》 S1·E7

TIMECODE: 36:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ rèn shí ma

你认识吗

“Do you know him?”

bù zhī dào wán quán bù rèn shí a CURRENT FOCUS

“I don't know him at all.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè me jù é de cái chǎn zhǐ liú gěi yí gè xiǎo hái zi

这么巨额的财产只留给一个小孩子

“Such a huge fortune was left only to a child.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No. Think carefully before you speak!”

“I don't know. I don't know him.”

《The Dark Romance》 S1·E7 (36:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus