不认识 想清楚再说
“No. Think carefully before you speak!”
THE DIALOGUE REEL
贺武认识吗
“Do you know He Wu?”
不认识 想清楚再说
“No. Think carefully before you speak!”
我老板
“He's my boss.”
“Watch your mouth, because lying about this will bring serious trouble.”
In Chinese high-stakes confrontations, cautioning someone to 'think clearly before speaking' serves as an explicit boundary marker and a warning of severe consequences for untruthful words.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
think it over carefully before speaking
Commonly used as a stern warning or reminder when the stakes are high and words cannot be taken back.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it's best if the other person doesn't know.”
“I don't know.”
“I don't know him at all.”
“No. I haven't seen them.”