《The Dark Romance》 S1·E7 (26:11)
HSK 7
fàn hú tú fàn cuò shì wǒ men de chū chǎng pèi zhì
犯糊涂犯错是我们的出厂配置
“Making mistakes is our factory setting.”
《The Dark Romance》
S1·E7
TIMECODE: 26:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men shì rén
我们是人
“we are human.”
fàn hú tú fàn cuò shì wǒ men de chū chǎng pèi zhì
CURRENT FOCUS
犯糊涂 犯错 是我 们的 出厂配置
“Making mistakes is our factory setting.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gèng hé kuàng
更何况
“What's more,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E7 (26:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus