MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E13 (02:56) HSK 6
wǒ yě chéng rèn wǒ duì nǐ yǒu hǎo gǎn

我也承认 我对你有好感

“and I admit that I have feelings for you.”

《Our Dazzling Days》 S1·E13
TIMECODE: 02:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dí què xiǎng guò cuō hé wǒ men liǎ

的确想过撮合我们俩

“did think about setting us up,”

wǒ yě chéng rèn wǒ duì nǐ yǒu hǎo gǎn CURRENT FOCUS

我也承认 我对你 有好感

“and I admit that I have feelings for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn nǐ bié jǐn zhāng

但你别紧张

“But please don't be nervous.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E13 (02:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus