《The Glamorous Night》 S1·E10 (30:59)
HSK 5
jū rán hái wèi tā zhēng fēng chī cù
居然还为他争风吃醋
“And you even fought for his favor?”
《The Glamorous Night》
S1·E10
TIMECODE: 30:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ cóng xiǎo dào dà huán jìng nà me yōu yuè nǐ zěn me huì kàn dé shàng nà zhǒng nán rén
你从小到大环境那么优越 你怎么会看得上那种男人
“You've been raised in such privilege. How could you possibly be interested in that man?”
jū rán hái wèi tā zhēng fēng chī cù
CURRENT FOCUS
居然 还为他 争风吃醋
“And you even fought for his favor?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shì wǒ shěn mò de nǚ ér
你是我沈默的女儿
“You are my daughter.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E10 (30:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus