来了来了我不跟你说了啊拜拜

“Coming. I have to go, bye.”

《The Glamorous Night》 S1·E10

TIMECODE: 09:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shěn xīng shěn xīng guò lái hē jiǔ le

沈星沈星过来喝酒了

“Shen Xing! Shen Xing, come drink!”

lái le lái le wǒ bù gēn nǐ shuō le a bài bài CURRENT FOCUS

“Coming. I have to go, bye.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái le

来了

“Coming!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I have to hang up. Someone comes to my studio. Bye bye.”

“I'm coming right over, you hear? Okay. Bye. Bye.”

《The Glamorous Night》 S1·E10 (09:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus