《The Glamorous Night》 S1·E10 (15:25)
HSK 4
wǒ jiù shì bù míng bái nǐ wèi shén me tū rán xiǎng zū fáng zi
我就是不明白 你为什么突然想租房子
“I don't understand why you want to rent a place.”
《The Glamorous Night》
S1·E10
TIMECODE: 15:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù kě yǐ zài jiā kāi pài duì le
就可以在家开派对了
“at home instead of outside.”
wǒ jiù shì bù míng bái nǐ wèi shén me tū rán xiǎng zū fáng zi
CURRENT FOCUS
我 就是不 明白 你 为什么突然 想 租房子
“I don't understand why you want to rent a place.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yīn wèi wǒ mǎi bù qǐ ya wǒ bù xiǎng zài zhù tiān yuè huā yuán le
“Because I can't afford to buy. I don't want to live in Tianyue Garden.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E10 (15:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus