我们小区的房子可不便宜

“The apartments here are expensive.”

《The Glamorous Night》 S1·E10

TIMECODE: 02:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà nǐ tài lì hài le

那你太厉害了

“That's really impressive.”

wǒ men xiǎo qū de fáng zi kě bù pián yi CURRENT FOCUS

“The apartments here are expensive.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ mǎi de shì jiǔ shí píng de hù xíng suǒ yǐ zǒng jià dī yī xiē

我买的是九十平的户型所以总价低一些

“I bought the 90-square-meter unit, so the total price was lower.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Rent in Diaojia Village isn't cheap now.”

《The Glamorous Night》 S1·E10 (02:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus