《The Inner Eye》 S1·E3 (27:43)
HSK 5
zhēng qǔ zuì dà lì yì de lǜ shī
争取最大利益的律师
“for my clients within the law.”
《The Inner Eye》
S1·E3
TIMECODE: 27:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī fǎ wèi wǒ dí dàng shì rén
依法为我的当事人
“to secure the best possible outcome”
zhēng qǔ zuì dà lì yì de lǜ shī
CURRENT FOCUS
争取最大利益 的律师
“for my clients within the law.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā zài děng nǐ
她在等你
“She's waiting for you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《开庭》
76.3% Match
为你争取最大权益
wèi nǐ zhēng qǔ zuì dà quán yì
“fight for your maximum rights regarding child support.”
《女神蒙上眼》
73.7% Match
我只是站在律师的角度
wǒ zhǐ shì zhàn zài lǜ shī de jiǎo dù
“I was just acting from a lawyer's perspective,”
《女神蒙上眼》
73.7% Match
最优秀的律师 之一
zuì yōu xiù de lǜ shī zhī yī
“the firm's best lawyers.”
《开庭》
73.7% Match
尽到了做律师的职责
jǐn dào le zuò lǜ shī de zhí zé
“We fulfilled our duties as lawyers.”
《冬去春来》
71.6% Match
就一定要利益最大化
jiù yí dìng yào lì yì zuì dà huà
“must maximize profits.”
《隐身的名字》
70.7% Match
我劝你有这个时间 赶紧找个好点的律师吧
wǒ quàn nǐ yǒu zhè ge shí jiān gǎn jǐn zhǎo gè hǎo diǎn de lǜ shī ba
“Spend your time finding a good lawyer.”
《The Inner Eye》 S1·E3 (27:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus