《The Inner Eye》 S1·E6 (17:59)
HSK 4
zuì yōu xiù de lǜ shī zhī yī
最优秀的律师 之一
“the firm's best lawyers.”
《The Inner Eye》
S1·E6
TIMECODE: 17:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yīn wèi nǐ shì lǜ suǒ
因为你是律所
“Because you are one of”
zuì yōu xiù de lǜ shī zhī yī
CURRENT FOCUS
最优秀的 律师 之一
“the firm's best lawyers.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhī yī wǒ zhī dào
之一我知道
“"One of," I know.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
77.6% Match
你们心目中的完美律师
nǐ men xīn mù zhōng de wán měi lǜ shī
“as the perfect lawyer in your eyes.”
《爱情没有神话》
75% Match
我一定会成为最好的律师
wǒ yí dìng huì chéng wéi zuì hǎo de lǜ shī
“I will become the best lawyer.”
《女神蒙上眼》
73.7% Match
才算是一个好律师呢
cái suàn shì yí gè hǎo lǜ shī ne
“that even mean?”
《女神蒙上眼》
73.7% Match
争取最大利益的律师
zhēng qǔ zuì dà lì yì de lǜ shī
“for my clients within the law.”
《爱情没有神话》
72.2% Match
他呢到底还是数一数二的大律师
tā ne dào dǐ hái shì shǔ yī shǔ èr de dà lǜ shī
“After all, he's still a top lawyer out there.”
《家事法庭》
72.2% Match
那太好了 之前有来过的律师
nà tài hǎo le zhī qián yǒu lái guò de lǜ shī
“That would be great. Some lawyers who came before”
《The Inner Eye》 S1·E6 (17:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus