明明知道充满变数

“Knowing full well it's full of uncertainties,”

《The Inner Eye》 S1·E9

TIMECODE: 35:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè kě néng jiù shì wéi chéng ba

这可能就是围城吧

“Maybe this is just the "fortress besieged".”

míng míng zhī dào chōng mǎn biàn shù CURRENT FOCUS

“Knowing full well it's full of uncertainties,”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái shì yǒu nà me duō rén

还是有那么多人

“there are still so many people”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“everything is up in the air.”

《The Inner Eye》 S1·E9 (35:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus