MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (11:52) HSK 7
nǐ men xíng zhèng céng zuì jìn xì hěn duō ma

你们行政层最近戏很多嘛

“There's been a lot of drama on your executive floor lately.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E11
TIMECODE: 11:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men zài zhè xiū xī ne

你们在这休息呢

“You guys are taking a break here?”

nǐ men xíng zhèng céng zuì jìn xì hěn duō ma CURRENT FOCUS

你们行政层最近 戏很多 嘛

“There's been a lot of drama on your executive floor lately.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiān shì lái le yí gè jì hēi kǎ

先是来了一个纪黑卡

“First, Black Card Ji came”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (11:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus