这年头一点星火就可以燎原啊

“A single spark can start a fire these days, huh?”

《The Epoch of Miyu》 S1·E11

TIMECODE: 08:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǐn fā guò mǐn

引发过敏

“during their stay.”

zhè nián tóu yì diǎn xīng huǒ jiù kě yǐ liáo yuán a CURRENT FOCUS

“A single spark can start a fire these days, huh?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī tiáo pò máo jīn

一条破毛巾

“It's just a towel.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“turning the sparks of guerrilla warfare into a prairie fire.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (08:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus