MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-nian-tou
📌

这年头

zhè nián tóu
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 哪有...啊 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不是 你说谁想打架啊这年头
00:03
不是 你说谁想打架啊 这年头

(人家需要打架吗) ── Previous context

“Tell me, who wants to fight these days?”

《夜色正浓》 · 37:58
View Clip →
这年头能找个睡眠好的人 还真是不容易啊
00:03
这年头 能找个睡眠好的人 还真是不容易啊

(你是睡不好 我呢是睡不够) ── Previous context

“Finding someone who sleeps well these days is really not easy.”

《爱情没有神话》 · 35:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这年头骗子可多啊
00:02
这年头 骗子可多啊

(我跟你说) ── Previous context

“there are many scammers nowadays.”

《逐玉》 · 32:00
View Clip →
这年头哪有那种事啊
00:02
这年头 哪有那种事啊

(你不会真相信那个安缪的话吧) ── Previous context

“Stuff like that doesn't happen these days.”

《玫瑰丛生》 · 18:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你一边砸我的饭碗 这年头我有份工打
00:03
你一边砸我的饭碗 这年头 我有份工打

(但你能不能不要 我一边替你还债) ── Previous context

“when I'm paying your debt? Having a job these days”

《夜色正浓》 · 02:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
医院这年头都这样 人多
00:03
医院 这年头 都这样 人多

(这人也太多了) ── Previous context

“All hospitals are like this, crowded.”

《风过留痕》 · 18:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
给他熬得呀 你们看啊 现在这年头
00:03
给他熬得呀 你们看啊 现在 这年头

(思博啊 改了好几个晚上 都是按你们意见改的) ── Previous context

“Look, he's exhausted. You see, we can't just make shows”

《年少有为》 · 30:11
View Clip →