MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-ge-dian
📌

这个点

zhè ge diǎn
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
他现在每天这个点都会来买咖啡
00:02
他现在每天 这个点 都会来买咖啡

(二 一) ── Previous context

“He comes to buy coffee at this time every day now.”

《轧戏》 · 05:45
View Clip →
隔几天就来一次 然后一般都是这个点来
00:03
隔几天就来一次 然后一般都是 这个点 来

(她经常来吗) ── Previous context

“Every few days. Usually around this hour.”

《风过留痕》 · 13:32
View Clip →
话说你这个点在这晃悠什么呢 这条街上都
00:03
话说你 这个点 在这晃悠什么呢 这条街上都

(说得多感人 太感人了 感谢你老胡 你就会拿嘴说) ── Previous context

“By the way, why are you hanging around here at this time? This street is full of...”

《除恶》 · 05:29
View Clip →
你咋知道我这个点回来
00:02
你咋知道我 这个点 回来

(把门带上 好嘞) ── Previous context

“How did you know I'd be back right now?”

《隐身的名字》 · 37:44
View Clip →
不过都这个点了 你还不睡觉
00:02
不过都 这个点 了 你还不睡觉

(大家都很开心) ── Previous context

“But it's already this late. Why aren't you asleep yet?”

《轧戏》 · 19:19
View Clip →
我 我能不能撤销这个点歌啊
00:02
我 我能不能撤销 这个点 歌啊

(那个) ── Previous context

“Well, can I cancel this song request?”

《突然的喜欢》 · 10:22
View Clip →
这个点还能在外边折腾
00:02
这个点 还能在外边折腾

(年轻就是本钱啊) ── Previous context

“Still got the energy to fool around this late.”

《玫瑰丛生》 · 39:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
不是说在餐厅见吗 我就知道这个点
00:02
不是说在餐厅见吗 我就知道 这个点

(学长) ── Previous context

“Didn't we agree to meet in the restaurant? I know it's hard”

《以家人之名》 · 04:31
View Clip →
这个点三三不便出面
00:02
这个点 三三不便出面

(对不起) ── Previous context

“Diansansan can't appear in person.”

《爱情有烟火》 · 19:54
View Clip →
这个点出现在游艇码头
00:02
这个点 出现在游艇码头

(信息不回) ── Previous context

“and then you turn up at the yacht dock.”

《女神蒙上眼》 · 11:27
View Clip →
但都这个点了他还不来
00:02
但都 这个点 了他还不来

(还是你了解我) ── Previous context

“But he still hasn't shown up at this point.”

《你好1983》 · 39:43
View Clip →
这个点好人哪有不睡觉的
00:02
这个点 好人哪有不睡觉的

(我是来瞅瞅你睡没睡的) ── Previous context

“Any normal person would've gone to bed.”

《隐身的名字》 · 06:35
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
比如说这个点心吧 你看
00:02
比如说 这个点 心吧 你看

(精致就谈不上了) ── Previous context

“Take these snacks for example. Look,”

《蜜语纪》 · 14:19
View Clip →
这个点让我喝咖啡 你是想折磨我一晚上是吧
00:03
这个点 让我喝咖啡 你是想折磨我一晚上是吧

(所以你还是加两勺糖吗) ── Previous context

“Giving me coffee at this hour? Are you trying to keep me up and torture me all night?”

《灿如繁星》 · 04:26
View Clip →
估计这个点不好走 来 坐坐坐
00:02
估计 这个点 不好走 来 坐坐坐

(路上堵车吧) ── Previous context

“I guess the traffic is busy now. Here, take a seat.”

《以家人之名》 · 39:36
View Clip →
看着是不错 但都这个点了 吃碳水
00:03
看着是不错 但都 这个点 了 吃碳水

(吃啊 挺好吃的) ── Previous context

“It looks good. But eating carbs at this hour?”

《夜色正浓》 · 19:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
可下班了 怎么这个点才回来呢 你说
00:03
可下班了 怎么 这个点 才回来呢 你说

(秦娥 回来了) ── Previous context

“You finally got off work. Why are you back so late? Come on.”

《主角》 · 16:48
View Clip →
你们俩这个点才回来啊
00:02
你们俩 这个点 才回来啊

(不是) ── Previous context

“You guys just came back?”

《冬去春来》 · 31:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这个点 老演出厅
00:02
这个点 老演出厅

(我找余工) ── Previous context

“At this hour? He should be in the old performance hall.”

《迷墙》 · 30:13
View Clip →