这个点 老演出厅
“At this hour? He should be in the old performance hall.”
THE DIALOGUE REEL
我找余工
“I'm looking for Mr. Yu.”
这个点 老 演出厅
“At this hour? He should be in the old performance hall.”
那个啊
“That one.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Colleagues in familiar institutional environments often drop verbs and subject pronouns, using telegraphic phrases to state location and time efficiently.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at this time / at this hour
A highly colloquial, natural way to refer to the current time of day in everyday spoken Mandarin.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's an old trick from theater troupes.”
“and make it a truly high-class performance venue.”
“With all the drama here today,”
“Even new plays fail. Why stage the old opera?”
“stage the traditional opera”
“Our trainees are nowhere near her level.”