隔几天就来一次 然后一般都是这个点来
“Every few days. Usually around this hour.”
THE DIALOGUE REEL
她经常来吗
“Does she come often?”
隔几天 就来一次 然后 一般都是 这个点 来
“Every few days. Usually around this hour.”
因为我们这个点呢 有折扣
“Because we have discounts now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In casual Chinese, speakers frequently use vague relative time markers like '这个点' (this point in time) rather than specifying exact clock hours.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
every few days
Use this structure to express routine intervals between recurring events.
around this time
A highly colloquial northern phrase meaning 'at this hour' or 'around this time of day'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He comes to restock every three days.”
“Why haven't you come lately?”
“You never know which comes first, tomorrow or an accident”
“When did you become so tactful?”
“Why isn't anyone here yet?”
“She's been here for half a month. You didn't know?”