MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E12 (39:26) HSK 5
gé sān tiān jiù lái jìn yī cì huò

隔三天就来进一次货

“He comes to restock every three days.”

《My Destiny》 S1·E12
TIMECODE: 39:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā shì fù zé cǎi gòu de

他是负责采购的

“He's in charge of procurement.”

gé sān tiān jiù lái jìn yī cì huò CURRENT FOCUS

隔三天 就来进一次货

“He comes to restock every three days.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men bié tīng nà mài wà zi de

你们别听那卖袜子的

“Don't listen to that sock seller.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E12 (39:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus