一年就来进一次货
“He only comes to restock once a year.”
THE DIALOGUE REEL
是来行商的客人
“is a traveling merchant.”
一年就来进一次货
“He only comes to restock once a year.”
短时间内
“I'm afraid”
“They only restock once a year, so don't expect them back anytime soon.”
Refers to traditional itinerant merchants who traveled long distances between production hubs and markets on seasonal cycles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to purchase inventory / to restock merchandise
A common retail and wholesale commercial term used when shopkeepers replenish their stock.
only once a year
Combines a time span with the adverb emphasizing low frequency or restriction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He comes to restock every three days.”
“We didn't upload much. Only, like, once a month.”
“Not the first time doing this, huh?”
“How many times do you even come back in a year?”
“opens only once every 5 years.”
“was activated in less than a month.”