《Wonder Wall》 S1·E11 (14:50)
HSK 4
gāng bàn le lián yí gè yuè dōu bú dào
刚办了连一个月都不到
“was activated in less than a month.”
《Wonder Wall》
S1·E11
TIMECODE: 14:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zhè kǎ
你这卡
“That card”
gāng bàn le lián yí gè yuè dōu bú dào
CURRENT FOCUS
刚 办了 连 一个月 都不到
“was activated in less than a month.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù fú hé zhè sān xiàng zhōng de
不符合这三项中的
“It doesn't meet any of those”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wonder Wall》 S1·E11 (14:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus