《Vanished Name》 S1·E28 (42:01)
HSK 4
wǒ men yǒng yuǎn bú yào zài jiàn miàn le
我们永远不要再见面了
“(Let's never see each other again.)”
《Vanished Name》
S1·E28
TIMECODE: 42:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài wǒ men liǎ de shēng mìng zhòng chè dǐ xiāo shī
在我们俩的生命中彻底消失
“(Let this matter disappear completely from both our lives.)”
wǒ men yǒng yuǎn bú yào zài jiàn miàn le
CURRENT FOCUS
我们 永远不要 再见面 了
“(Let's never see each other again.)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Vanished Name》 S1·E28 (42:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus