再见面

凌漪 你这个人心术不正 以后咱们不要 再见面 了

(我当然结婚了) ── Previous context

“Ling Yi, you're morally corrupt. Don't contact me again.”

一刀两断 不要 再见面 了

(那现在就是最好的时候) ── Previous context

“to cut things off completely. Don't meet him again.”

总有一日我们还会 再见面

(我便知道) ── Previous context

“we would meet one day again.”

我们以后可能不会 再见面 了

(肖稚宇) ── Previous context

“We probably won't see each other again.”

你们会 再见面 的 我答应你

(我知道) ── Previous context

“You'll see each other again. I promise,”

以后还有没有机会 再见面 了

(也不知道) ── Previous context

“if we will have another chance to meet again in the future.”

再见面 还是和和气气的一家人

(不吵不闹谈条件) ── Previous context

“Even after breaking up, we can still meet like a normal pair.”

我想 我们以后 还是有很多机会 再见面 的

(谢谢你) ── Previous context

“I think we will still have many chances to meet again.”