我想 我们以后 还是有很多机会再见面的
“I think we will still have many chances to meet again.”
THE DIALOGUE REEL
谢谢你
“Thank you.”
我想 我们以后 还是 有很多机会 再见面 的
“I think we will still have many chances to meet again.”
“After all, you are now a lawyer at a top-tier law firm.”
“Don't worry about growing apart; our professional paths will definitely cross again.”
Chinese professionals frequently reassure one another of future encounters to preserve valuable social capital (guanxi) across job transitions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have plenty of opportunities
Commonly used in farewells or networking to convey optimistic future contact.
meet again
Standard conversational chunk expressing future reunion.
Used at the end of the sentence to assert certainty and provide reassuring emphasis.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We will meet again.”
“Next time we meet, let's see whose skills have gotten better.”
“Alright then. We'll keep in touch.”
“From now on, we can also meet openly and without awkwardness.”