MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yong-yuan-bu-yao
📌

永远不要

yǒng yuǎn bú yào
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...吗 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
永远不要离开我们的视线
00:02
永远不要 离开我们的视线

(从今天起) ── Previous context

“Starting today, never leave our sight.”

《叵测》 · 18:33
View Clip →
那就永远不要做那个暴君
00:02
那就 永远不要 做那个暴君

(是你一直在拉着我) ── Previous context

“♪ All lingering and wandering ♪ Then never become that tyrant. ♪ How many rains, how many winds? ♪”

《成何体统》 · 22:49
View Clip →
永远不要向生活低头
00:03
永远不要 向生活低头

(绝不能有再三再四) ── Previous context

“"Never cave in to reality."”

《低智商犯罪》 · 01:22
View Clip →
我集团的事情 你永远不要碰
00:03
我集团的事情 你 永远不要 碰

(我也跟你说过很多次) ── Previous context

“Don't ever get yourself involved in my group's business.”

《狂飙》 · 21:30
View Clip →
永远不要忘了
00:02
永远不要 忘了

(我还告诉他) ── Previous context

“never to forget”

《翘楚》 · 31:56
View Clip →
永远不要再回来
00:02
永远不要 再回来

(忘记一切 离开敖登) ── Previous context

“Forget everything, leave Aodeng, and never come back.”

《月鳞绮纪》 · 34:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
永远不要像我一样
00:02
永远不要 像我一样

(愿你事事顺遂) ── Previous context

“Never be like me—”

《家业》 · 12:38
View Clip →
那我希望 永远不要经历 不要知道
00:02
那我希望 永远不要 经历 不要知道

(你倒牵肠挂肚 要死要活的) ── Previous context

“I hope I never have to find out what it's like.”

《爱情没有神话》 · 26:54
View Clip →
永远不要给自己贴标签 下定义
00:03
永远不要 给自己贴标签 下定义

(这就是我想让你看到的) ── Previous context

“Never label or define yourself.”

《隐身的名字》 · 21:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
要地的事 永远不要再提了
00:02
要地的事 永远不要 再提了

(我告诉你) ── Previous context

“never mention the land request again.”

《小城大事》 · 42:37
View Clip →
永远不要质疑我们的专业 在这里
00:03
永远不要 质疑我们的专业 在这里

(能不能给她们带来足够的 财富安全感) ── Previous context

“Never doubt our expertise. Here,”

《危险关系》 · 21:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我只能希望你永远不要想起来
00:03
我只能希望你 永远不要 想起来

(不许与我有牵连 更不许探究端王府之事) ── Previous context

“All I could hope was you'd never remember.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:10
View Clip →