MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-wo-men-kai-shi
📌

那我们开始

nà wǒ men kāi shǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
♫我们永远无法♫ 好那我们开始
00:02
♫我们永远无法♫ 好 那我们开始

(♫不公平啊我抱怨着♫ 一会儿就不疼了) ── Previous context

“♫We can never♫ OK, let's start it.”

《以家人之名》 · 12:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
王先生 那我们开始吧
00:02
王先生 那我们开始 吧

(请坐) ── Previous context

“Mr. Wang, let's begin.”

《灿如繁星》 · 27:16
View Clip →

📌 好了好了

→

Nuance: 教学场景下开始活动的变体表达

Example: 《灿如繁星》 “好了好了 那我们先开始第一堂课吧”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我只能希望你永远不要想起来”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我只能希望你永远不要想起来”

📌 不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《有罪之身》 “咱们是永远的朋友 一辈子都不会变”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我只能希望你永远不要想起来”

📌 时间差不多了

→

Nuance: 看时间差不多了委婉提议开始

Example: 《云秀行》 “我看时间也差不多了 我们开始吧”

📌 都不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《有罪之身》 “咱们是永远的朋友 一辈子都不会变”

📌 差不多了

→

Nuance: 看时间差不多了委婉提议开始

Example: 《云秀行》 “我看时间也差不多了 我们开始吧”

📌 想起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我只能希望你永远不要想起来”

📌 开始吧

→

Nuance: 看时间差不多了委婉提议开始

Example: 《云秀行》 “我看时间也差不多了 我们开始吧”