开始吧
kāi shǐ baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
00:02
00:03
(那咱人齐了 这是顾叔 小刘 张姨 王姨 赵姨) ── Previous context
“Let's get started. The old buildings you mentioned earlier”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(你在学校 是不是老找老师告状) ── Previous context
“Let's just get started. What do you want to ask?”
📌 好了好了
→Nuance: 教学场景下开始活动的变体表达
📌 好了好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 从头]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 从头]
📌 那我们开始
→Nuance: 看时间差不多了委婉提议开始
📌 那我们开始
→Nuance: 提议开始的核心意图完全一致
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 好不好
→Nuance: 意图皆为重新开始
📌 有问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 从今天起
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]