赶紧开始吧 你要问什么
“Let's just get started. What do you want to ask?”
THE DIALOGUE REEL
“When you were in school, did you always snitch to the teacher?”
赶紧开始 吧 你要 问什么
“Let's just get started. What do you want to ask?”
你多大
“How old are you?”
“Stop messing around and just ask whatever you want to ask already.”
When teased about school behavior or personality traits, Chinese speakers often deflect awkwardness by briskly changing the subject to a formal process.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
A common spoken adverb used to urge someone to do something without delay.
what do you want to ask
A straightforward way to prompt someone to reveal their questions or topic of curiosity.
Softens the imperative command into an urging suggestion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then hurry up and prepare.”
“Starting is the hardest part. Just relax. Today, I've invited an important person from here.”
“Yeah, let's just go from the top.”
“So, we can start drinking now, right? Start! Let's start!”