《How Dare You!?》 S1·E31 (28:59)
HSK 7
duō xiè èr wèi rén xiōng de hǎo yì
多谢二位仁兄的好意
“Thank you both for your kindness.”
《How Dare You!?》
S1·E31
TIMECODE: 28:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài shuō cháo zhōng yǒu bì xià hé niáng niáng zài tā men bù gǎn yì lùn de
“Besides, with His Majesty and Her Highness here, no one in the court would dare to gossip.”
duō xiè èr wèi rén xiōng de hǎo yì
CURRENT FOCUS
多谢 二位仁兄的好意
“Thank you both for your kindness.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù guò ěr lán qù yì yǐ jué
不过尔岚去意已决
“But I've made up my mind to leave.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E31 (28:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus