你这是兔死狗烹 鸟尽弓藏啊
“You're killing the hounds once the hare is caught!”
THE DIALOGUE REEL
陛下
“Your Majesty!”
你这是 兔死狗烹 鸟尽弓藏 啊
“You're killing the hounds once the hare is caught!”
“If you kill us, your loyal subjects, who will be left in the court”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So, you want to discard me”
“What did the Right Army say? They said that since they abandoned us after getting what they wanted,”
“The bow is put away when the birds are all gone.”
“The hunting dog is cooked after the rabbit is caught.”
“discarded like a tool that's served its purpose.”
“that we might be cast aside once we've served our purpose?”
“(before I get to enjoy all the wealth and glory.)”