你杀了我们这些股肱之臣 朝堂之上
“If you kill us, your loyal subjects, who will be left in the court”
THE DIALOGUE REEL
“You're killing the hounds once the hare is caught!”
你 杀了我 们这些 股肱之臣 朝堂之上
“If you kill us, your loyal subjects, who will be left in the court”
“to serve you, Your Majesty?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is this what trusted ministers should say?”
“you're all the pillars of the state”
“kill someone in court again.”
“The court hasn't convicted him yet, and you've already condemned him first.”
“Li, don't you always want to be a pillar in court?”
“These men have always been righteous.”