MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-le-wo
📌

杀了我

shā le wǒ
📊 Corpus Indexed: 34 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
以后你怀疑我出轨 岂不得杀了我 怎么可能
00:03
以后你怀疑我出轨 岂不得 杀了我 怎么可能

(你就能去泼油漆) ── Previous context

“If you can suspect me of cheating like this, would you kill me next time? How could I?”

《危险关系》 · 12:40
View Clip →
你杀了我姐姐
00:02
你 杀了我 姐姐

(寄灵) ── Previous context

“You killed my sister.”

《月鳞绮纪》 · 24:44
View Clip →
杀了我 来啊 杀了我
00:03
杀了我 来啊 杀了我

(来吧) ── Previous context

“Go ahead. Kill me. Go on. Kill me.”

《莫离》 · 14:52
View Clip →
还不如那天你就杀了我
00:02
还不如那天你就 杀了我

(早知道是这么一个情况) ── Previous context

“you might as well have killed me that day.”

《南部档案》 · 31:49
View Clip →
你都可以很容易地就杀了我
00:02
你都可以很容易地就 杀了我

(但凡我之后受一点伤) ── Previous context

“you can kill me very easily.”

《南部档案》 · 24:00
View Clip →
你杀了我姐姐
00:02
你 杀了我 姐姐

(坐下去了) ── Previous context

“You killed my sister.”

《月鳞绮纪》 · 30:54
View Clip →
你说他为什么不直接杀了我呢
00:02
你说他为什么不直接 杀了我 呢

(都怪我 把马德荣跟丢了) ── Previous context

“Why didn't he just kill me?”

《有罪之身》 · 06:10
View Clip →
只是你杀了我教中的人
00:02
只是你 杀了我 教中的人

(我不是要与你为难的) ── Previous context

“But you killed one of my sect members”

《佳偶天成》 · 08:21
View Clip →
不然贺思慕 会杀了我的
00:02
不然贺思慕 会 杀了我 的

(你放我离开南都吧) ── Previous context

“Otherwise, He Simu will kill me.”

《白日提灯​》 · 12:05
View Clip →
就算你杀了我 我也不会说的
00:03
就算你 杀了我 我也不会说的

(事关唯大人) ── Previous context

“Even if you kill me, I won't say a word.”

《月鳞绮纪》 · 42:59
View Clip →
杀了我 来啊 杀了我
00:03
杀了我 来啊 杀了我

(想杀我) ── Previous context

“Kill me! Come on, kill me!”

《莫离》 · 42:52
View Clip →
那你也要杀了我
00:02
那你也要 杀了我

(因为她是尹岱的后人) ── Previous context

“Will you kill me too?”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:41
View Clip →
杀了我的爱人
00:02
杀了我 的爱人

(颜玉贞) ── Previous context

“killed my beloved.”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:56
View Clip →
但你最好能真的杀了我
00:02
但你最好能真的 杀了我

(自然明白 知道得越多 就越危险) ── Previous context

“But you'd better kill me this time.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:25
View Clip →
是你杀了我冉叔叔
00:02
是你 杀了我 冉叔叔

(- 给剪成这个样子吗? - 姓乔的) ── Previous context

“You were the one who killed Uncle Ran.”

《黑夜告白》 · 19:36
View Clip →
杀了我呀 江警官 来呀 不要压抑心中的欲望
00:03
杀了我 呀 江警官 来呀 不要压抑心中的欲望

(我很难平静 就像你 江警官 现在 你想杀了我吗) ── Previous context

“Kill me! Officer Jiang! Come on. Don't suppress your desires!”

《钢铁森林》 · 27:47
View Clip →
你还想杀了我?
00:02
你还想 杀了我 ?

(事到如今) ── Previous context

“thinking of killing me?”

《翘楚》 · 12:17
View Clip →
也不至于要杀了我
00:02
也不至于要 杀了我

(那她不满意) ── Previous context

“she had no reason to kill me.”

《危险关系》 · 04:33
View Clip →
你杀了我爹 我一定要杀了你
00:03
你 杀了我 爹 我一定要杀了你

(她说的是…) ── Previous context

“You killed my father. I'm going to kill you!”

《翘楚》 · 41:16
View Clip →
此刻你应该想杀了我吧
00:02
此刻你应该想 杀了我 吧

(他何时是个藏得住话的人 既然如此) ── Previous context

“In that case, you must want to kill me right now.”

《莫离》 · 10:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
莫非你还要杀了我这个兄长
00:03
莫非你还要 杀了我 这个兄长

(皇叔竟命陨你手) ── Previous context

“And now, you want to kill your elder brother?”

《朝雪录》 · 22:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你知不知道 你跟着一起贩毒的人 他们杀了我哥
00:03
你知不知道 你跟着一起贩毒的人 他们 杀了我 哥

(你知不知道 你刚才放走的那个人 他们杀警察) ── Previous context

“Do you know the people you're dealing drugs with killed Chuan?”

《钢铁森林》 · 24:47
View Clip →