但你最好能真的杀了我
“But you'd better kill me this time.”
THE DIALOGUE REEL
自然明白 知道得越多 就越危险
“I'm sure you understand that the deeper you dig, the more dangerous it gets.”
但你 最好能 真的杀了我
“But you'd better kill me this time.”
否则你和你背后之人 可就要倒霉了 杀
“Otherwise, you and the mastermind are going to be in trouble. Kill her.”
“If you don't finish me off right now, you and your masters are completely dead.”
In martial and political struggles, confronting assassins with unflinching intimidation signals unyielding pride and formidable backing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
had better; you ought to
Used to issue an indirect warning or strong admonition regarding the outcome of an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Will you kill me and be done with it?”
“you can kill me very easily.”
“Someone might actually want to kill you.”
“Then let's give it a try and see if anyone will avenge you”
“Don't you fear that I might kill you too?”
“would you really kill me for revenge?”