怎么会恶化得如此之快

“Why is his condition deteriorating so fast?”

《How Dare You!?》 S1·E31

TIMECODE: 30:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiàn xià zhèng zài hūn shuì

现下正在昏睡

“and is currently in a deep sleep.”

zěn me huì è huà dé rú cǐ zhī kuài CURRENT FOCUS

“Why is his condition deteriorating so fast?”

[+1] FOLLOW-UP TURN míng míng qián xiē rì zi hái néng shàng cháo de

明明前些日子还能上朝的 →

“He was able to attend court just a couple of days ago.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why did it suddenly get so bad?”

“Why has it suddenly worsened like this?”

“Why is it getting worse?”

《How Dare You!?》 S1·E31 (30:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus