说白了还不是为了钱吗

“At the end of the day, isn't this all just about money?”

《Born with Luck》 S1·E7

TIMECODE: 18:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù zhī dào lǎo shī nín zhè biān

不知道老师您这边

“I was wondering if you...”

shuō bái le hái bú shì wèi le qián ma CURRENT FOCUS

“At the end of the day, isn't this all just about money?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge chǎn yè yuán

这个产业园

“This industry park”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Aren't you doing this for money?”

“if they hadn't murdered the Qi family”

《Born with Luck》 S1·E7 (18:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus