还不是为了
hái bú shì wèi leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我为啥半夜开车出去跑私活) ── Previous context
“Wasn't it to earn more money to pay you back? Keep your voice down.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(从炉膛里头救出来) ── Previous context
“Wasn't it so that one day someone could wear them again?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(为何会让那小丫头 取用如此贵重的麝香) ── Previous context
“To please the Eldest Young Master, obviously.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 不是
→Nuance: 同指核心目的就是为了钱
📌 不就是为了
→Nuance: 句式同构，表达因果目的解释
📌 不就是为了
→Nuance: 同义反问，直指本质就是为了钱
📌 忘了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 不就是
→Nuance: 句式同构，表达因果目的解释
📌 不就是
→Nuance: 同义反问，直指本质就是为了钱
📌 就是为了
→Nuance: 句式同构，表达因果目的解释
📌 就是为了
→Nuance: 同义反问，直指本质就是为了钱