MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E7 (19:02) HSK 3
zuì zhòng yào de shì bǎ shì qíng bàn hǎo

最重要的是把事情办好

“what matters most is getting it done properly.”

《Born with Luck》 S1·E7
TIMECODE: 19:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ gè rén rèn wéi

我个人认为

“I personally think”

zuì zhòng yào de shì bǎ shì qíng bàn hǎo CURRENT FOCUS

最重要的是 把事情办好

“what matters most is getting it done properly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zuì dān xīn de shì

我最担心的是

“My biggest concern is that”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E7 (19:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus