那咱们就生意上见

“let's settle it in business.”

《Dream of Golden Years》 S1·E26

TIMECODE: 20:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jì rán bái lǎo bǎn xià lǎo bǎn bù gěi miàn zi

既然白老板夏老板不给面子

“Since Ms. Bai and Ms. Xia won't show me respect,”

nà zán men jiù shēng yì shàng jiàn CURRENT FOCUS

“let's settle it in business.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo chī dàn gāo bù cuò a

好吃蛋糕不错啊 →

“Tastes good. Nice cake.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“From now on, we're law-abiding businessmen.”

《Dream of Golden Years》 S1·E26 (20:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus