想抓紧时间完成心愿

“you wanted to hurry and fulfill your wishes.”

《Dream of Golden Years》 S1·E26

TIMECODE: 29:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ

所以

“So,”

xiǎng zhuā jǐn shí jiān wán chéng xīn yuàn CURRENT FOCUS

“you wanted to hurry and fulfill your wishes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cái huì měi yī jiàn shì qíng dōu zhè me zhe jí

才会每一件事情都这么着急 →

“That's why you were rushing everything.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(Stay focused) (on the outcome you want.)”

《Dream of Golden Years》 S1·E26 (29:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus