《Dream of Golden Years》 S1·E4 (42:58)
HSK 5
nǐ hái néng yù zhī wèi lái ne
你还能预知未来呢
“You can predict the future?”
《Dream of Golden Years》
S1·E4
TIMECODE: 42:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yuàn yì wèi zhè xiē huā jià zi huā qián
“willing to pay for things just for show.”
nǐ hái néng yù zhī wèi lái ne
CURRENT FOCUS
你 还 能 预知未来 呢
“You can predict the future?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E4 (42:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus