《Million-Follower Detective》 S1·E6 (28:44)
HSK 2
hěn pián yi a
很便宜啊
“- Ah. I've trained you well. - I learned from the best. - [influencers cheering, chattering] - [Ta-fu] What the hell?”
《Million-Follower Detective》
S1·E6
TIMECODE: 28:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè shuāng duō shǎo qián a ？
这双多少钱啊？
“- Ah. I've trained you well. - I learned from the best.”
hěn pián yi a
CURRENT FOCUS
很便宜啊
“- Ah. I've trained you well. - I learned from the best. - [influencers cheering, chattering] - [Ta-fu] What the hell?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wa kào ！
哇靠！
“- [influencers cheering, chattering] - [Ta-fu] What the hell?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (28:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus