你很夸张耶

“You're too much.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6

TIMECODE: 07:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bài bài

拜拜

“Bye-bye.”

nǐ hěn kuā zhāng yé CURRENT FOCUS

“You're too much.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài wán nà me hāi

现在玩那么嗨

“Your energy is so high right now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You're being overly exaggerating.”

“You're so dramatic.”

“Now you've realized you made a scene?”

《Million-Follower Detective》 S1·E6 (07:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus